Берлін величезний і це може завдати складнощів, коли вперше плануєте його відвідування. Місто поділено на кілька районів, кожен зі своєю характерною атмосферою та унікальними кварталами.
Отже Берлін має 12 офіційних районів, які німецькою називаються Bezirke. Ці райони, які дуже відрізняються за розміром, містять від двох до п’ятнадцяти кварталів (Ortsteile).
Якщо ви приїжджаєте в Берлін туристом або маєте декілька транзитних днів, тоді можна відразу не звертати уваги на половину районів. Якщо ви подорожуєте в Берлін з туристичною метою – краще звісно обирати райони, що ближче до цікавих пам’яток міста.
Отже нижче описана п’ятірка найцікавіших і з можливістю швидко дістатися центру міста.
Коротко – найкращі райони де зупинитися в Берліні
Мітте (Mitte) – тут розташовано багато визначних пам’яток Берліна, які варто відвідати. Фактично це один із найбільших районів міста. Якщо ви шукаєте, де зупинитися в Берліні для огляду визначних пам’яток, це найкращий район.
Кройцберг (Kreuzberg) — жвавий район Берліна з бурхливим нічним життям і безліччю крутих барів і нічних клубів, які працюють до ранку.
Фрідріхсхайн (Friedrichshain) – це одне з найкращих місць для проживання в Берліні для любителів мистецтва.
Кройцберг і сусідній Фрідріхсхайн пропонують безліч вуличного мистецтва, річкових пляжів і богемну атмосферу. У кожному з них є різноманітні заклади харчування, головним чином завдяки великим етнічним громадам. Кройцберг, зокрема, також відомий своїм бурхливим нічним життям і великою кількістю клубів. Фрідріхсхайн також може похвалитися жвавою місцевістю та одними з найдешевших хостелів у Берліні. Це ті райони, які ніколи не сплять.
Пренцлауер Берг(Prenzlauer Berg) – колись богемний район, тепер має модну та молодіжну атмосферу з численними магазинами здорової їжі, модними барами, художніми галереями, бутиками та різноманітними сімейними розвагами. Він розташований трохи на північний схід від Мітте. Оскільки тут живуть більш відкриті та загалом невимушені люди, Пренцлауер-Берг став одним із найкрутіших районів Берліна.
Шарлоттенбург (Charlottenburg) – є одним із найексклюзивніших районів Берліна з багатьма першокласними ресторанами, бутиками та помешканнями. Тут є кілька історичних місць – одне з них – знаменитий палац Шарлоттенбург – і в цьому районі панує загалом дружня атмосфера. Він розташований на захід від Мітте і вважається одним із найбезпечніших районів Берліна. Тут є кілька сімейних атракціонів і це одне з місць для сімейного відпочинку в Берліні.
Mitte
Мітте, що німецькою буквально означає «середина», це місце виникнення Берліна, коли він починав своє існування з кількох скромних рибальських сіл на річці Шпрее. Згодом тут пролягли торгівельні шляхи, що призвело до більшого зростання міста протягом наступних століть. Сьогодні Мітте – це духовний, історичний і географічний центр міста.
Більшість місцевих жителів вважають Мітте, що кордони простягаються від Александерплац на сході до парку Тіргартен на заході та Потсдамської площі на півдні майже до всіх північних частин міста.
Таким чином, в цьому центральному районі розташоване туристичне серце Берліна: Бранденбурзькі ворота, Рейхстаг, телевежа, Музейний острів, Чекпойнт Чарлі, Унтер-ден-Лінден, музей НДР і Ніколайвіртель. А ще тут є кілька великих транспортних вузлів, як-от Александерплац, Потсдамська площа та Хакешер Маркт.
Отже, якщо ви зупинитесь в Мітте, поблизу буде величезна кількість найвідоміших визначних пам’яток. І щоразу, коли ви захочете дослідити інші райони міста, у вас буде неймовірне транспортне сполучення, щоб доставити вас туди. Немає кращого місця для огляду визначних пам’ятокі.
Незважаючи на те, що Мітте складається з багатьох підрайонів, основна частина готелів і короткотермінових апартаментів розташована навколо більш туристичних частин.
Найкращі речі, які варто побачити та чим зайнятися в Мітте

- Подивиться на Бранденбурзькі ворота – одну з найвідоміших пам’яток Берліна.
- Сходіть всередину Рейхстагу – колишній центр влади Гітлера до та під час Другої світової війни. А тепер це будівля німецького парламенту, куди можна потрапити під час безкоштовної екскурсії. Треба заздалегідь записатися на сайті Рейхстагу на визначений день і час.
- Помилуйтеся прекрасними архітектурними деталями Берлінського собору. Розкішна будівля, побудована в 1800-х роках, містить королівські гробниці та купол, з якого відкривається приголомшливий вид на місто.
- Дізнайтеся більше про місцеве життя за часів до возз’єднання Німеччини в музеї НДР.
- Помилуйтесь стародавнім мистецтвом у Пергамському музеї (зараз на жаль він зачинений на реставрацію).
- Поверніться назад у часі з подорожжю в жахливе минуле Берліна в Берлінському підземеллі.
- Здійсніть спокійний круїз по річці.
- Жандарменмаркт – дуже мила площа, також тут, і саме там ви знайдете Берлінський концертний зал (Konzerthaus) і кілька вражаючих соборів.
- Фрідріхштрассе – історична вулиця, де розташовано безліч розкішних магазинів поруч посольствами та культурними об’єктами. Серед них – Чекпойнт Чарлі, який є знаковим пунктом перетину кордону, де холодна війна досягла вершини, коли союзники та російські танки зіткнулися один проти одного.
- Заплануйте шопінг на Hackescher Markt , який знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Музейного острова.
- Потсдамська площа – в межах пішої досяжності знаходяться парк Тіргартен, Рейхстаг, Філармонія, Культурфорум і Меморіал жертвам Голокосту.
- Александерплац – ще одна велика і головна площа, яка оточена комуністичними будівлями Haus des Lehrers і Haus des Reisens, які прикрашені фресками та рельєфами, що зображують славу радянських років, телевежа, що нависає, і знаменитий Всесвітній годинник.
- Червона ратуша (Rotes Rathaus), резиденція правлячого мера Берліна, також знаходиться за рогом.
- Якщо ви плануєте піти у музеї – тоді вам треба до Музейного острова.
- Модне серце Мітте розташоване на Rosenthaler Vorstadt і Spandauer Vorstadt. Тут натовп молоді, яка стежить за модою. А кафе, ресторани та бари більш сучасні та модні. Ви також знайдете гарний вибір бутик-готелів, а також декілька цікавих невеликих галерей.
Де зупинитися в Мітте
- Hotel Rossi≫ – Привітний персонал, смачні сніданки, чисті й затишні номери, сам готель знаходиться в тихому і зеленому районі неподалік від центрального залізничного вокзалу Berlin Hauptbahnhof.
- Hotel Gat Point Charlie≫ – Відмінне розташування готелю, до багатьох визначних місць можна дістатися пішки. У номерах є кондиціонер, прибирання кожен день. Поруч дві станції метро – Stadtmitte та Mohrenstr.
- Motel One Berlin-Hauptbahnhof≫ – готель за три хвилини ходу від центрального залізничного вокзалу, чудове місце якщо подорожуєте поїздом. Зручно лишити речі при ранньому приїзді до міста і пізньому від’їзді. До музейного острова – не більше 20хв пішки. Привітний персонал, прекрасне кафе у внутрішньому дворику з гортензіями, зручні ліжка, телевізор, кондиціонер.
Prenzlauer Berg

Модний і активний район Пренцлауер-Берг визнано найкрутішим місцем для проживання в Берліні. Колишній богемний тусовочний район, тепер є місцем для людей з усіх верств суспільства і має репутацію сімейного району з ознакам хіпстерського впливу.
Проведіть тиждень, блукаючи по одному з найбільших блошиних ринків Берліна на Мауернпарку. Або відвідайте інші квартали, щоб знайти ще більше художніх галерей та затишних кафе. Оскільки Пренцлауер-Берг розташований на північний схід від Берлін-Мітте, ви також маєте чудову транспортну інфраструктуру – поєднання метро, трамваїв і автобусів, які добре сполучають його із центром міста.
Що стосується житла, то це здебільшого житловий район, тому тут небагато готелів, але ви знайдете багато квартир для короткострокової оренди.
Що варто побачити та чим зайнятися в Пренцлауер-Берг
- Відчуйте енергію парку Мауер: зелені зони заповнені продуктовими лотками, барбекю та вуличними артистами. А щонеділі тут працює великий блошиний ринок просто неба. Не пропустіть також велику стіну графіті.
- Найвідоміша площа в цьому районі — Кольвіцплац , а вулиці навколо неї — Рикештрассе, Хуземанштрассе та Кольвіцштрассе — є одними з найкрасивіших, із широкими вимощеними вулицями, дорого відреставрованими будівлями, а також ресторанами та кафе, які влітку виливаються на тротуари. Це справді мило.
- Щотижневий суботній ринок на Кольвіцплац також популярний, як і недільний на сусідній Культурбрауерей – колишній пивоварні, де зараз є концертні майданчики, кінотеатр і нічні клуби.
- Випийте холодного пива в Пратер Гартен, одному з найстаріших пивних садів Берліна.
- На північ від Кольвіцплац лежить не менш мальовнича Гельмгольцплац.
- Три вулиці поблизу – Ліхенерштрассе, Шліманштрассе та Дункерштрассе – за часів НДР прозвали кварталом ЛСД, що свідчить про їхній дисидентський характер. Сьогодні панки та сквотери пішли у минуле, а район оточений звичною сумішшю ігрових майданчиків, барів, кафе, приватних магазинів і ресторанів.
- Купуйте незвичайні подарунки та сувеніри в незвичайних магазинах на Sredzkistrasse та Oderbergerstrasse.
- Прогуляйтеся та помилуйтеся елегантними старовинними будівлями, які пережили наслідки Другої світової війни.
- Подивіться на Меморіал Берлінської стіни.
- Прогулянка Кольвіцплац.
Де зупинитися у Пренцлауер-Берг
- Be in Berlin Apartments in Prenzlauer Berg≫ – Повністю укомплектована квартира, є все необхідне. Дуже чисто та затишно. Продуктові магазини, пекарня зовсім поруч. Дуже зручний громадський транспорт до центру міста.
- Private Rooms in Prenzlauerberg≫ – Гарне розташування в декількох хвилинах ходьби від площі Александерплац, гарна кімната та кухня з холодильником, кавоваркою та всіма зручностями. Також підходить для тривалого перебування.
- Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz≫ – Дуже приємний персонал, гарні сніданки, чисто, місце розташування не далеко від станції Alexanderplatz, працюючий з новим обладнанням фітнес центр.
Charlottenburg

Один із найкращих районів Берліна для сімейного відпочинку. Шарлоттенбург, розташований у Західному Берліні, колись був окремим незалежним містом. Він відомий величезним парком навколо палацу Шарлоттенбург, а також трохи заможнішою громадою. Це район є одним із найбезпечніших у Берліні.
Західний аналог Мітте, відокремлений від центру міста великим парком Тіргартен, Шарлоттенбург є синонімом того, що називають «Західним містом». Це невибагливий комерційний район із великою кількістю магазинів, культурних закладів і готелів. Це трохи окремий світ, але все ще добре зв’язаний з Мітте та іншими районами чудовим транспортним сполученням.
Що варто побачити та чим зайнятися в Шарлоттенбурзі

- Дізнайтеся більше про історію та культуру регіону в цікавому для дітей музеї Шарлоттенбург.
- Переглядайте та купуйте на відомій торговій вулиці Курфюрстендам.
- Сфотографуйте меморіальну церкву кайзера Вільгельма.
- Відвідайте Меморіал німецькому опору.
- Спустіться в старий підземний бункер, щоб дізнатися більше про історію Берліна в історії Берліна.
- З цікавістю подивіться на архітектурну красуню будинок Людвіга Ерхарда.
- Проведіть час, досліджуючи Тіргартен, найстаріший громадський парк Берліна.
- Якщо ви зупинитесь ближче до площі Савіньїплац, ви, безсумнівно, отримаєте велике задоволення від прогулянок навколишніми вуличками, які випромінюють певний буржуазний шарм. Трохи далі знаходиться палац Шарлоттенбург, чудова пам’ятка з бароковими садами та музеєм Кете Кольвіц.
- Порада: не зовсім по сусідству, але між Шарлоттенбургом і Мітте розташований Берлінський зоопарк – обов’язковий для відвідування дорослим та дітям.
- Відомий своєю сумішшю туристів і заможних місцевих жителів, які скупчуються навколо знаменитих районів Ку’Дамм і Бангофського зоопарку (це назва кварталу навколо станції метро, а не зоопарку). У довоєнний період він був місцем інтелектуалів і модників, але здебільшого зберіг свою привабливість в епоху холодної війни, забезпечуючи альтернативу гострому Кройцбергу.
Де зупинитися в районі Шарлоттенбург
- Leonardo Hotel Berlin≫ – Розташування готелю хороше, поруч метро і багато магазинів. Сам готель сучасний і охайний. Ціна відповідна сервісу та очікуванням. Розташування готелю хороше, поруч метро і багато магазинів. Сам готель сучасний і охайний. Ціна відповідала очікуванням.
- Goodman’s Living≫ – гарно обладнана квартира у гарному місці розташування. Біля неї є супермаркет – один майже в трьох кроках, другий – як в сусідньому під‘їзді; навпроти дуже смачна пекарня, навколо різні кафе.
Kreuzberg

Кройцберг – розташований на заході через річку від Фрідріхсхайну та безпосередньо на південь від Мітте. Кройцберг є колишнім серцем центральної частини Західного Берліна та центром панку та контркультури, яка виникла в 1970-х та 1980-х роках.
Це жвавий район Берліна з бурхливим нічним життям і безліччю крутих барів і нічних клубів, які працюють до самого ранку (якщо взагалі зачиняються). Це найкращий район для проживання, якщо ви хочете зануритися в одне з найкращих міст для вечірок у Європі .
Тим не менш, Кройцберг також має декілька історичних, культурних пам’яток і різноманітних музеїв світового класу. А також декілкьа красивих парків, великий вибір фантастичних кафе та приклади приголомшливого вуличного мистецтва. Скажемо – у Кройцберзі ніколи не буває нудно.
Зупинившись тут – ймовірно, в орендованій квартирі, оскільки готелів в цьому районі не так багато, ви зможете легко дістатися до кількох дуже цікавих місць.
Що варто побачити та чим зайнятися в Кройцберзі

- Проведіть сонячні дні, відпочиваючи у чудовому парку Гьорліцер із невеликим контактним зоопарком, полем для міні-гольфу, яке світиться в темряві, барбекю, озером та ігровими майданчиками.
- Відвідайте шикарні ресторани на Бергманштрассе, де є ресторанний зал у формі історичного Марктхалле. А також відреставровані площі Альтбаус і Шаміссоплац.
- Відвідайте вишуканий парк Вікторія, який пропонує не лише зелені зони, а й чудові краєвиди на місто.
- Погуляйте по Kottbusser Tor, або, як деякі місцеві жителі називають його, маленький Стамбул – тут у 40-і роки поселилися турецькі сім’ї і досі є східна атмосфера.
- Сусідня Оранієнштрассе – наповнена барами та художніми галереями, жвавими кафе та музичними закладами.
- Помилуйтеся цікавими витворами мистецтва в Берлінській галереї.
- Дізнайтеся більше про бурхливу історію Берліна в Топографії терору, Єврейському музеї та Берлінському бункері історії.
- Танцюйте всю ніч під техно-ритми в одному з багатьох клубів.
- Уздовж південного краю району пролягає канал Ландвер, оточений зеленими насадженнями, куди люди приходять погуляти, випити напої та просто відпочити.
Де зупинитися в районі Кройцберг
- Mondrian Suites Berlin am Checkpoint Charlie≫ – Просторі, чисті, комфортні апартаменти з власною кухнею та всім необхідним. Дуже близько до всіх визначних місць. Є можливість залишити свій багаж після виселення. Номер дуже комфортні та чисті з усім необхідним. Чудова кухня з посудомийкою з мікрохвильовою піччю з плитою з усім посудом.
- aletto Hotel Potsdamer Platz≫ – Дуже гарний готель. Легка онлайн реєстрація. Привітний персонал. Відміна шумоізоляція, сусідів не було чутно взагалі. Чисті та просторі номери, чиста білизна та рушники. Дуже зручне ліжко. До центру пішки 20 хвилин, в 10 хвилинах є гарний супермаркет
Friedrichshain

Розташований у колишньому Східному Берліні, Фрідріхсхайн – це район з альтернативною атмосферою. Район Фрідріхсхайн ідеально підходить для бюджетних мандрівників. А завдяки бурхливому нічному життю також є місцем, де ви знайдете багато берлінських закладів для вечірок. Він не може похвалитися не великою кількістю пам’яток, як Західний Берлін. Але це один із найдоступніших районів для тих, хто намагається заощадити гроші.
Тут проживає багато молодих студентів та сімей, які намагаються заощадити. А також це місце люблять хіпстери і молоді творчі люди, які є постійною публікою барів, кав’ярень та ресторанів, яких тут достатньо. Цей район також має добре сполучення з рештою міста за допомогою трамваїв, автобусів і поїздів.
Ми декілька разів зупинялися у цьому районі і він дійсно недорогий у порівнянні із центром Берліна.
Що варто побачити та чим зайнятися у Фрідріхсхайні

- Пройдіться вздовж галереї East Side Gallery – частину сумнозвісної Берлінської стіни, яка була розмальована командою міжнародних художників різноманітними соціальними посланнями та образами часів холодної війни та окупації Західного Берліна.
- Насолоджуйтеся різноманітною кухнею на Сімон-Дах-штрассе – відома як «вулиця для вечірок» завдяки великій кількості барів.
- Поруч знаходиться Raw-Gelände – колишня залізнична ремонтна станція, з великою кількістю міжнародного вуличного мистецтва, кількома барами та клубами, стіною для скелелазіння, розташованою в колишньому бункері, і чудовим залом для катання на ковзанах.
- Головна центральна площа району, Boxhagener Platz оточена кафе, барами та магазинами.
- Відвідайте Музей стіни, щоб дізнатися більше про місцеву історію.
- Оцініть мистецтво та фотографію в Urban Spree.
- Вирушайте в подорож пам’ятною стежкою в Музеї комп’ютерних ігор.
- Шукайте оригінальні сувеніри, вінтажні знахідки та предмети колекціонування на щотижневому блошиному ринку RAW Flohmarkt. Ви також тут знайдете фудкорти з великим вибором їжі.
- Відвідайте колишню в’язницю в берлінському Меморіалі Хохеншенгаузен і зайдіть у колишню штаб-квартиру таємної поліції в музеї Штазі.
- Варшауерштрасе та південна межа району закінчуються біля історичного Обербаумбрюкке (мост Обербаум) з червоної цегли, колишнього прикордонного контрольно-пропускного пункту, який перетинає річку Шпрее до Кройцберга.
Де зупинитися в районі Фрідріхсхайн
- Homaris Apartments Frankfurter Allee≫ – гарне розташування квартири, дуже легке безконтактне поселення за надісланою інструкцією, чисто, є все потрібне для комфортного проживання та відпочинку. Ціна для Берліну ну просто чудова!
- Hotel FFA 62≫ – Готель дуже тихий, ліжка зручні, персонал привітний і корисний. Станція метро знаходиться приблизно в 10 метрах. Супермаркет навпроти дороги та багато місць, де можна поїсти та випити поруч.
Бонус – де зупинитися біля вокзалу Berlin Hauptnahnhof

Вокзал Berlin Hauptnahnhof – багатоповерховий вокзал з виглядом на скляний купол Рейхстагу. Розташований безпосередньо у центрі столиці Німеччини. Це головний вокзал Берліну – з п’яти залізничних станцій міста.
У районі Мітте розташовано різноманітні вишукані заклади, які ідеально підходять для святкової вечері, а ті, хто шукає автентичний каррівурст або віденський шніцель, знайдуть по дорозі безліч вуличних продавців їжі.
Саме на вокзалі розташовані наступні заклади харчування: HANS IM GLÜCK – BERLIN Hauptbahnhof, ресторан азійської кухні – Asia Gourmet. Також фастфуди – Fatih Servet Döner, Макдональдс,. Попити каву – Starbucks, працює супермаркет – REWE.
Регулярні рейси залізничних компаний – Deutsche Bahn, ÖBB, SNCF сполучають Берлін з великими містами країни – Мюнхен, Гамбург та Лейпциг. А також звідси легко дістатися потягом до інших країн – Амстердама, Праги, Варшави, Парижу та інших напрямків. До того ж вокзал приймає регіональні та високошвидкісні ICE, S-Bahn, U-Bahn і EuroNigh поїзди.
Памятки, розташовані біля вокзалу Berlin Hauptnahnhof:
- Рейхстаг – за 15 хвилин від вокзалу, достатньо перейти через річку Шпреє.
- Бранденбурзькі ворота – ще 3 хвилини пішки і ви побачите їх неподалік від Рейхстагу.
- Меморіал Denkmal für die ermordeten Juden Europas – ще за 5 хвилин ходьби від воріт.
- Hamburger Bahnhof – художня галерея, розташована в колишньому залізничному вокзалі, за 3 хвилини пішки від Berlin Hauptnahnhof.
- Naturkundemuseum – 10-хвилинна прогулянка далі по Invalidenstraße приведе вас у музей, де представлені захоплюючі скам’янілості та доісторичні істоти.
Готелі біля вокзалу Berlin Hauptnahnhof:
- Steigenberger Hotel Am Kanzleramt≫ – гарний готель біля вокзалу Hauptnahnhof.
- IntercityHotel Berlin Hauptbahnhof≫ – так само – сусідній найближчий до вокзалу готель з гарним рейтингом.
- Hotel Rossi≫ – треба прогулятися до готелю 10 хвилин, але він доволі комфортний для відпочинку.
Корисні статті та посилання:
- Де поселитися в Будапешті
- Найкращі райони Мадрида – де зупинитися туристам
- Нюрнберг взимку на два дні
- Путівник по округам Парижа
- Європейські вокзали поблизу України – інфраструктура, пам’ятки та готелі поруч
Розклад маршрутів та квитки на автобуси – на InfoBus.ua
Туристична медстраховка, Зелена карта для подорожі на авто за кордон – онлайн на порталі HotlineFinance
Бронювання готелів та апартаментів – Booking.com

