Вибираючи між відпочинком на морі чи на озері, ви обираєте не солоність води та локацію, а насамперед прохолодне повітря та особливий стиль відпочинку. Відпочинок на озері ближче до неспішного споглядання, в якому є і місце купання та прийняття сонячних ванн, денний хайкінг та вечірні прогулянки набережною.
На озерах немає суєти приморських міст, більше тиші та спокою. І в той самий час, на європейських озерах є всі можливості для активного відпочинку в горах, поїздок на велосипедах, щоб провести одну з найактивніших відпусток у Європі.
Беріть купальник, рушник і ковдру – на вас чекають великі високогірні озера з бірюзовою водою. Тут влітку тепла вода, але немає шаленої спеки як на пляжах Іспанії, Туреччини або Франції. Крім того, на вас чекають красиві гори та краєвиди, а також маса вражень для дітей і дорослих – нудьгувати точно не доведеться.
Пропоную розглянути відпочинок на озерах Італії, Австрії, Угорщини та Словенії.
Гарда, Італія

На півночі Італії є безліч озер, де можна провести чудову відпустку. Одне з найбільших та найцікавіших у плані різноманітності дозвілля – озеро Гарда, оточене схилами Альпійських гір.
Озеро Гарда харчується альпійськими льодовиками, вода в ньому прозора і дуже чиста. Але незважаючи на льодовикове походження, влітку температура води нагрівається до 24 градусів Цельсія. Відчуття від купання в озері Гарда чудові – вода ніби в’язка, але при цьому приємна свіжість і чистота дарують бадьорість після купання. Тут можна поєднати пляжний, гастрономічний, культурно-історичний, активний та сімейний відпочинок, у тому числі з дітьми.

Мені дуже сподобалося плавати в озері Гарда під час липневої подорожі на північ Італії. В спеку тут дуже приємно, і немає натовпів, як на морських пляжах, де влітку все зайнято платними Лідо.
Раджу почитати: Відпочинок на озері Гарда
Пляжі на озері Гарда

По периметру озера є маса місць для організованого та напівдикого купання. Пляжі у бік півночі переважно галькові, на Півдні – піщані.
- Любителям відокремленого та елітного відпочинку підійде пляж Лонато-дель-Гарда – Коко Біч: є шезлонги, душ, кіоски з напоями та їжею, вхід до озера частково піщаний.
- Пляжі Порто ді Ріволтелла та Спаджія Доро розташовані осторонь центру міста Дезенцано-дель-Гарда. Тут є лежаки та парасольки, продають їжу та напої, є туалет і душ, а поряд з пляжем розташована велика парковка. На піщаному пляжі Спаджія Доро пологий вхід – добре для відпочинку з дітьми.
- Пляж у Песк’єрі-дель-Гарда підходить тим, кому подобається відпочинок на березі з гарними краєвидами. На ньому є безкоштовні душові кабіни та туалет, паркінг для автомобілів, пляж підійде для людей з обмеженими можливостями – спеціальний пандус для спуску у воду. Для дітей облаштовано ігровий майданчик з гірками, гойдалками та батутами.
- Пляжі Сірміоне – одні з найпопулярніших на озері Гарда. Пляжна зона відпочинку облаштована шезлонгами та парасольками, є кафе, туалет та душ.
- Пляж у Ріва-дель-Гарда хоча й гальковий, зате оточений сосновим гаєм, в якому за потреби відпочиваючі можуть сховатися в тіні. На пляжі є басейн, ігрові майданчики, душові кабіни, паркінг та кафе.
Чим зайнятися на озері Гарда

- Піднятися на фунікулері на гору Монте Бальдо. Фунікулер, який піднімає щодня тисячі людей на вершину гори, вважається одним із сучасних у світі. Кабіна фунікулера, розрахована на 40-60 чоловік, обертається навколо своєї осі на 360 градусів, так що в якому місці ви б не стояли, можна побачити панораму навколишній гір і озера цілком.
- Політати на парапалані, піднявшись на гору Монте Бальдо, щоб відчути себе ширяючим як птах над альпійськими просторами і озером Гарда, що сяє на сонці. Політ з інструктором триває 20 хвилин, вартість 150-170€, залежно від сезону.
- З дітьми можна весь день провести на водних гірках одного з аквапарків – Riovalli та Le Ninfee. Або покататися на атракціонах навіть водних в найбільшому парку розваг в Італії – Гардаленд.
- Піднятися на вежу замку Скалігерів у Мальчезіне. З неї не тільки відкривається чудовий краєвид на місто та озеро, це ще й чудова пам’ятка середньовічної епохи.
- Продегустувати вина на виноробні Бардоліно. Між іншим, тут виготовляють великі вина, відомі по всьому світу.
- Зайнятися шопінгом в Дезенцано – тут розташований великий вибір аутлетів та шопінг-центрів. Під час літнього розпродажу можна недорого придбати речі відомих італійських брендів.
- Покататися на катері – через озеро є декілька маршрутів катерів, які є громадським транспортом. Так цікавіше діставатися протилежного берегів та місць, що на них розташовані
Де поселитися на озері Гарда

Міста навколо озера Гарда: Сірміоне, Дезанцано Дель Гарда, Вальтенезі, Сало, Гардоне Рів’єра, Гарньяно, Тосколано-Модерно, Лимоне-суль-Гарда, Ріва дель Грарда, Торболе, Мальчезіне, Торрі дель Бенако, Гарда, Бардоліно Гарда.
Вирішуючи, де зупинитися на озері Гарда, ви можете врахувати деякі фактори:
- Чим північніше озеро Гарда, тим нестабільніша погода. Тому якщо вас цікавить тепла вода і сонце – краще обрати південну частину.
- Ви хочете легкого доступу до великих місць, тобто – Венеція, Верона, Мілан? Або відвідуєте озеро Гарда без автомобіля і покладаєтеся на громадський транспорт? Тоді обирайте південну частину, куди легко дістатися на поїзді. А саме міста Дезанцано Дель Гарда, Песк’єрі-дель-Гарда – сюди ходять потяги з Бергамо.
- Чи подорожуєте на автомобілі – тоді можна обирать будь-яке місто на озері.
На озері Гарда величезний вибір видів розміщення: BnB – приватні пансіони зі сніданками. Також є готелі, трохи осторонь в горах затишні агротуризми з виноградниками та фермами. Можна орендувати апартаменти або зупинитися в одному з прибережних кемпінгів у наметі чи будиночку з найпростішими зручностями.
Готелі на озері Гарда:

Hotel Riviera≫ – чудовий готель, розташований у Дезанцано Дель Гарда на променаді, що веде біля озера Гарда, біля пляжу, приблизно за 10 хвилин до порома, який дістане вас до більшості місць навколо озера.
Garda Suite Hotel≫ – чудовий готель у Лімоне-суль-Гарда, розташований біля міського пляжу. Але має власні декілька басейнів, що дуже приємно для відпочинку на озері з видом на Альпи.
Aquacamp≫ – чудовий кемпінг з облаштованими кабінамі, розташований неподалік Мальчезіне. Біля кемпінгу є невеликий чистий пляж – ми обрали саме це містечко, тому що хотіли відпочити на пляжі, витратити цілий день на гору Монте Бальдо, а ввечері спокійно гуляти вузенькими вулицями, сидіти в ресторані та насолоджуватися свіжим повітрям та видами на озеро Гарда.
Як дістатися озера Гарда
- На орендованому авто з аеропортів Мілана та Бергамо по платній автостраді А4 (ціна за проїзд дільницями близько 10 €) та безкоштовними шосе SP510 та SS45bis, які огинають озеро по периметру.
- З Мілана та Бергамо можна доїхати поїздом, потрібно їхати до станції Дезенцано-дель-Гарда або Песк’єра. Час у дорозі – 1,5 години, квиток – близько 10 €.
- Автобуси курсують від Дезенцано у всі міста на західному березі Гарди, з Песк’єра – на східному.
Балатон, Угорщина

Балатон – одне з найбільших прісноводних озер у Європі, розташоване на заході Угорщини. Через те, що Угорщина є внутрішньоєвропейською країною, Балатон часто називають угорським морем.
На узбережжі озера розташовується безліч термальних та мінеральних джерел. Через те, що Балатон – досить дрібне озеро (середня глибина всього 3,5 метра, максимальна глибина досягає позначки 12,5 метрів), вода в ньому прогрівається дуже швидко, влітку вона як парне молоко.

На Балатоні можна поєднати пляжний, гастрономічний та оздоровчий відпочинок. Сюди їдуть, щоб дихати свіжим повітрям, купатися та засмагати, пити з мінеральних джерел воду, займатися вітрильним спортом, дегустувати місцеві вина та угорські страви. А ще є безліч приємних без особливих підйомів піших та велосипедних маршрутів, якими приємно пройти або проїхати пару десятків кілометрів на день.
Пляжі на озері Балатон

- На півдні Балатону піщані пляжі тягнуться кілометрами. Частина з них обладнані шезлонгами та парасольками – платні, переважно це міські пляжі. Але є вибір і безкоштовних.
- У південній та західній частині озеро мілководне. Щоби поплавати, доведеться пройти десь метрів 500 від берега. Тут пологий вхід у воду, піщане дно, добре хлюпатися дітям.
- У Шиофоку більшість пляжів із зеленим газоном – приємно валятися на траві у тіні дерев, періодично плаваючи в озерній воді.
- З півночі озеро глибше ніж на півдні, береги з кам’янистим дном – не найкращий вибір для відпочинку з дітьми. Пляжі обладнані сходами, що спускаються у воду, оснащені перилами. З зеленого трав’яного пляжу або набережної зроблені сходи у воду.
Чим зайнятися на озері Балатон

- Побувати на півострові Тихань, у червні тут буквально у кожному горщику зацвітає і ароматно пахне лаванда. Також побувати у старовинному бенедиктинському абатстві, розташованому на півострові.
- Приїхати до Балатонфюреда у серпня, щоб потрапити на винний фестиваль Borhetek (з 9 по 31 серпня 2024). На набережній Тагора можна продегустувати близько трьохсот видів кращих вин виноробного регіону з тридцяти сортів винограду. Популярна гастрономічна подія цього разу також супроводжується концертами.
- Побувати у підземному печерному озері Тапольце та в печері Таваш. Вони розташовані прямо під містом і вхід до печери знаходиться в центрі Тапольці на вулиці Кішфалуді, 2 – до печери ведуть 74 сходинки. З сухої частини печери Таваш починається підземне озеро, яким можна покататися на човні.
- Завітати у палац Фештетичів, збудований у стилі бароко у місті Кестхей. Тут багато пишних залів, оздоблені позолотою люстри, а ще дуже великий красивий парк, в якому приємно гуляти в літню спеку.
- Відпочинок з дітьми можна урізноманітнити відвідуванням аквапарку Аннагора, який розташований між Тиханью та Фюредом.
- У Балатонфюзфе можна покататися в бобслейному парку – на спеціальних санях можна покататися навіть влітку.
Де поселитися на озері Балатон

Головні курорти південної частини Балатону: Шиофок, Сантод, Балатонфельдвар, Фоньод. Популярні курортні місця – Кестхей, Бадачонь, Тіхань, Балатонфюред та Тапольця. Але безліч пропозицій розміщення є і в прилеглих до озера села, розташованого між вказаними містами.
- Шиофок – літня нічна столиця Угорщини. Тут відбуваються головні фестивалі, різноманітні концерти, розташовані нічні клуби та бари.
- У Кестхеї можна оселитися в санаторіях та спа-готелях із термальними джерелами.
- Але головний курорт на Балатоні – місто Балатонфюред, розташоване на північному березі озера. Тут безліч купалень, в яких можна сидіти безперервно годинами, тут панує тиха аристократична атмосфера, що збереглася з початку минулого століття. Курорт Балатонфюред славиться медичними центрами, які лікують серцево-судинну систему.
Готелі на озері Балатон:

Hotel Lido≫ – готель, розташований у Шиофок на першій лінії – тож вам з номеру та на сніданок забезпечені щоденні приголомшливі види на озеро Балатон. Готель пропонує все необхідне для відпочинку на озері: близькість до води, багато закладів харчування та відвідування в декількох хвилинах ходьби, за декілька хвилин їзди розташована поромна переправ а -тож можна побувати у різних містечках на озері.
Hotel Helikon, Keszthely≫ – Гарний готель в Кестхей з чудовим розташуванням біля озеру Балатон. Комфортні номери з усім необхідним для відпочинку, зручні ліжка, просторна ванна кімната, гарний вид на озеро. Є великий СПА комплекс з критими басейнами та джакузі, також є гарний дитячий басейн в приміщенні та маленький дитячий басейн на даху. Гарна зона відпочинку біля озера, є все необхідне – понтон для комфортного спуску в воду, лежаки, парасольки, подушки для плавання. Чудовий ресторан, великий вибір їжі на сніданок та вечерю, все було смачно, та всього було вдоволь. Також є бар біля СПА зони, де можно замовити напої і їжу під час відпочинку.
Aquilo Hotel Panoráma≫ – готель, розташований на півострові Тіхань (біля Балатонфюред). Розташований неподалік від центру Тіхань, але тихе та оточене зеленню місце. Є парковка перед будинком. Фактично це окремий будинок для відпочинку сім’ї, але за дуже приємну ціну. Має всі зручності для відпочинку на кухні та в саду (барбекю). Неподалік від озера з приватним пляжем.
Як дістатися озера Балатон
- Приїхати на автомобілі з України (трасою Е71), або на орендованому авто з аеропорту Будапешта (тією ж трасою Е71).
- Громадський транспорт із Будапешта: поїздом з вокзалу Делі, з якого щодня до озера Балатон вирушають десятки рейсів. З 4:00 ранку і до 21:00 йде близько 20 поїздів до міста Шиофок, розташованого на південному березі озера. Час у дорозі – 2,5 години, квитки продаються в касі або на сайті угорської залізниці. На північне узбережжя в Кестхеї поїзд їде довше – 3-4 години.
- Також з Будапешта на озеро ходять автобуси компанії VOLANBUSZ, вони відправляються з автовокзалу Nepliget.
- Балатон до всього ще й судноплавне озеро – влітку по ньому регулярно ходять рейсові кораблі, а між містами Сантод та Тихань курсує пором, що сполучає південний та північний берег Балатону. Інформація щодо тарифів та розкладу – на сайті поромів та кораблів.
Бохінь, Словенія

Озеро Бохінь – найбільше озеро в Словенії, але має доволі невеликі розміри в порівнянні з іншими європейськими озерами. Довжина озера – 4.5 км, найбільша ширина – 1.5 км. Його пішки можна обійти за 2.5 години.
Але на відміну від сусіднього більш розкрученого озера Блед, відпочинок на Бохінь – це тиша та спокій у поєднанні з прозорою водою, чистим повітрям гір та соснових лісів. Влітку тут чудові можливості для туристичних походів у гори, прогулянок до водоспадів, катання на велосипедах та байдарках.
Пляжі озера Бохнінь

Вода в озері Бохінь прогрівається до 24 градусів Цельсія, що дозволяє купатися і засмагати. У Рибчевому Лазі є кілька піщаних пляжів, також можна повалятися на траві в тіні дерев та орендувати шезлонг та парасольку. У берега дно піщане і дрібне, проте глибина починається досить різко – акуратно з дітьми, стежте, щоб вони не заходили на глибину, не віддалялися від берега.
Чим зайнятися на озері Бохінь

- Піднятися на вершину Триглав – такий похід доступний не лише досвідченим альпіністам, а й звичайним любителям активного відпочинку на природі. Маршрут починається від Старої Фужини.
- Піднятися на витягу на вершину гори Фогель, з якої відкривається приголомшлива панорама на озеро та навколишні гори. Квиток в обидві сторони коштує: дорослий – 24 €, дитячий (від 6 до 15 років) – 12 €, молодь (від 15 до 18 років) та студенти – 21 €.
- У селі Рибчев Лаз можна орендувати каное – 1,5-годинна екскурсія коштує від 37 € з особи.
- Довкола озера прокладено велодоріжки, оренда велосипедів – від 7 € на годину.
- Можна зайнятися каньйонінгом – плаванням та безпечними стрибками у річки, що йдуть дном каньйону. Вартість екскурсії 69 € з особи, що проводиться у супроводі досвідчених інструкторів, у вартість входить оренда гідрокостюмів, обладнання, взуття для каньйонінгу та касок.
- По дорозі заїхати на озеро Блед, піднятися в Бледський замок, сплавати на човні озером до острова, на якому розташована каплиця Успіння.
Де зупинитися на озері Бохінь

Озеро витягнуте зі сходу на захід. Дорога з Любляни підходить до східного краю озера, і в цій стороні знаходяться два села: Рибчев Лаз, і – трохи осторонь – Стара Фужина. На західній стороні знаходиться село Уканц та кемпінг Золоторіг.
- Для тих, хто віддає перевагу тиші краще вибрати Стару Фужину або Уканц.
- А тим, кому крім природи потрібує активного соціального життя – краще оселитися в Рибчев Лаз. Саме сюди прибуває весь громадський транспорт. У селищі знаходиться туристичний офіс, великий супермаркет, кафе, магазини.
- Ще одне симпатичне місце – Стара Фужина. Незважаючи на те, що сюди рідше ходять автобуси, у Старій Фужині можна знайти більш бюджетні варіанти розміщення – пансіони та готелі.
- Село Уканц розташувалося на дальньому кінці озера. Там знаходиться кінцева зупинка автобусів, що прибувають із Любляни. Є продуктова лавка, пункти прокату байдарок, каное, велосипедів. Тут знаходиться причал кораблів. Тут же розташований бюджетний тип проживання – кемпінг. Він знаходиться у південно-західній частині Бохіньського озера перед Уканцем. Тут можна мешкати в наметах, прямо на березі піщаного пляжу.
Готелі на озері Бохінь

Hotel Jezero≫ – Готель розташований у Рибчев Лаз за 50 метрів від озера. Лише 6-8 кілометрів від канатної дороги на гору Фогель. Готель добре обладнаний тренажерним залом і басейном. Пропонують харчування за системою шведського столу, включаючи напої всього за 25 євро за людину – гарна альтернатива їжі в ресторанах.
Pr `Agotnik Apartments & Rooms Bohinj≫ – апартаменти у Старій Фужині з гарним вмеблюванням та усім необхідним для проживання – кухня, пральна машина, холодильник і весь необхідний посуд. Красиві краєвиди навколо, безліч місць для хайкінгу, до озера 15-20 хвилин пішки.
Apartments Ukanc≫ – гарні апартаменти в селищі Уканц біля озера. Мають повністю обладнану кухня включаючи кавоварку nesspresso, дуже чисто. Можна відпочивати з домашніми тваринами за додаткову плату.
Як дістатися озера Бохінь
- Найчастіше мандрівники приїжджають сюди автомобілями. З України можна дістатися через Угорщину (трасою Е71), далі до столиці Словенії – Любляни (трасами Е65 та Е57). До озера веде дорога Е61 та 905.
- Громадський транспорт – автобуси з Любляни ходять до східної частини озера Бохінь, до сел Рибчев Лаз та Стара Фужина. Трохи на захід розташоване село Уканц. Автобусна станція в Любляні розташована біля залізничного вокзалу. Розклад автобусів на сайті автобусної компанії, автобуси ходять щогодини, час у дорозі – 2 години.
Вольфгангзее, Австрія

Озеро Вольфгангзеє розташоване неподалік Зальцбурга і славиться чистою альпійською водою. Це гірське озеро, оточене пологими схилами гір, розташоване на висоті понад 500 метрів над рівнем моря, а його глибина сягає 114 метрів.
Вода у Вольфгангзеї прохолодна та неймовірно чиста з легким бірюзовим відтінком. Вольфгангзее – чудове місце для відпочинку, де можна не тільки купатися, але й рибалити, ходити під вітрилом, здійснювати піші прогулянки мальовничими околицями, і крім того, зайнятися дайвінгом – в озері є підводні сайти з різними затопленими предметами.
Пляжі на Вольфганзее

Купальний сезон триває все літо, а вода прогрівається до +25℃ градусів. Пляжі Вольфгангзеє відомі чистотою та доглянутістю. Як правило, тут немає пляжів із насипним піском, замість нього частіше буває м’який трав’яний килим, що простягається буквально до самої води.
Іноді на пляжах є шезлонги, але це скоріше рідкість – частіше сюди потрібно приходити зі своїм рушником і займати найкращі місця під сонцем. На пляжі у Санкт-Гільгені обладнано великий пісочний майданчик для маленьких дітей.
Чим зайнятися на Вольфганзее

- Прокататися на екскурсійному пароплаві, вартість квитка для однієї людини – 21,2 €, сімейний квиток (2 дорослих та дитина від 6 до 14 років) – 48,4 €. www.wolfgangseeschifffahrt.at
- Піднятися справжнім паровозиком на вершину Шафберг. На висоті 1783 метрів розташована станція, оглядовий майданчик та пара ресторанчиків з гарячим супом для тих, хто не взяв кофту та замерз. Але влітку тут гарно випити пиво з видом на озеро. Вартість проїзду в обидві сторони: дорослий – 39,6 €, дитячий – 19,8 €. Детально на сайті залізниці.
- Піднятися на фунікулер Zwölferhorn Mountain Cable Car на вершину Цвельферхорн. Ця канатна дорога є унікальною в Австрії. Через плавну швидкість підйому, здається, ніби ви пливете вгору між озером Вольфгангзее та озером Фушльзее. На вершині можна здійснити кругову прогулянку маршрутом Іллінгер Альм серед гір, в яких тут і там розкидані хатини-ресторани, куди хочеться зайти та скуштувати місцеві делікатеси: пиво та яловичі сардельки. Вартість квитків на фунікулер: дорослий – 24,5 €, дитячий – 15 €.
- У розташованому на березі озера курортному містечку Санкт-Вольфганг зайти в старовинну готичну церкву, головною пам’яткою якої вважається давньонімецький вівтар, що зберігся до наших днів.
- Присвятити пару днів прогулянкам Зальцбургом – батьківщиною Моцарта і просто красивому, майже ляльковому австрійському містечку.
Де оселитися навкруги Вольфганзее

Навколо озера розташувалися невеликі курортні містечка: Штробль-ам-Вольфгангзее – на сході озера, Санкт-Гільген – у його західній частині та Санкт-Вольфганг у центральній частині озера. Села – Рід, Фархен, Гшвандт. По всьому периметру озера розташовані готелі та пансіони.
Санкт-Гільген завжди сповнений туристів і зручний в усіх відношеннях: тут багато готелів, апартаментів, ресторанів та магазинчиків, є міський пляж з гірками та трамплінами, яхт-клуб, прокат велосипедів, моторних та безмоторних човнів.
Готелі на озері Вольфганзее:

Hotel Brandauers Villen Superior≫ – готель у Штробль-ам-Вольфгангзее має судовий вид на озеро та гори. Номери дуже великі й чисті, ресторан пропонує смачну кухню. Також є власна сауна і невеличкий трав’яний пляж з шезлонгами і власним спуском у воду.
Jugendgästehaus St. Gilgen≫ – готель має чудове розташування у Санкт-Гільген поруч із озером Вольфгангзеє. Номери доволі великі і мають вигляд на озеро, є власний пляж з насипним піском та понтонами.
Seehaus Familie Leifer≫ – Дуже гарний будинок, розташований у містечку Санкт-Вольфганг. У номерах є все необхідне обладнання, балкон з видом на озеро та гори на 180 градусів. Розташування також добре для відвідування околиць. Краще тут залишитися на кілька днів, щоб насолодитися прекрасною альпійською природою.
Як дістатися Вольфганзее
- На автомобілі з України трасами Е71 в Угорщині та Е60 в Австрії. Орендувати авто можна в аеропорту Відня – .
- Громадський транспорт із Зальцбурга, який розташований за 30 кілометрів від Вольфгангзеї. Із Зальцбурга до Санкт-Вольфганга ходить автобус №150 до Штробля, квиток коштує 6,8€, потім пересадка на автобус №2560 до Санкт-Вольфганга, квиток 1,80€. Час у дорозі близько години. По озеру курсують катери та пороми – розклад та вартість на сайті транспортної компанії.
Корисні посилання для організації подорожі:
Оренда авто – недорогі варіанти шукаю на Rentalcars.com
Бронювання готелів та апартаментів – традиційно на Booking.com
Туристична страховка зі знижками – онлайн на порталі HotlineFinance
Екскурсії – замовляйте заздалегідь на GetYourGuide
Що ще почитати:
- Пляжі Тропеа – морський відпочинок в Італії
- Острів Коміно, Мальта – як побувати у Блакитній Лагуні
- 12 найкрасивіших пляжів Хорватії
- Чорноморські пляжі Румунії
