Знамениті рибальські села Чінкве-Терре – відома перлина Лігурійського узбережжя. Скупчення чудових маленьких приморських містечок, наповнених будинками пастельних тонів, що тримаються на скелях, це одне з найбільш відвідуваних місць Італії. І навіть попри шалену популярність – це просто шикарно красиве місце.
Але до кінця 19 століття Чінкве-Терре майже не відвідував через його важкодоступне розташування, затиснуте між морем і горами. Те, що зараз є глобальним туристичним центром, до недавнього часу було «лише» кількома маленькими та ізольованими рибальськими селами.
Але все змінилося в 1874 році (!!!), коли через гори був побудований залізничний тунель, який нарешті з’єднав п’ять сіл з рештою Італії. І завдяки цьому розвитку це приголомшливе місце та об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО відкрилося для світу, і сюди щороку прибувають мільйони туристів.
Я давно мріяла побачити Чінкве-Терре і не разчарувалася в ньому. Бо завчасно підготувалася до цього візиту. Про підготовку до такої подорожі розказую нижче.
Раджу почитати: Чінкве-Терре – що встигнути за один день
Де саме розташоване Чінкве-Терре
Чінкве-Терре – перекладається як «П’ять земель», це територія на південному Лігурійському узбережжі, яке включає п’ять сіл (з півночі на південь): Монтероссо, Вернацца, Корнілья, Манарола і Ріомаджоре.
Міста та територія між ними та навколо них є національним парком, який був визнаний таким з 1999 року. Порізане та скелясте узбережжя з окультуренням є визначальною особливістю території, яка наповнена приголомшливими пляжами, бухтами та мальовничими краєвидами. Зі скелями, що вертикально височіють над морем, кожне з п’яти сіл побудоване на крутих схилах або розташоване біля їх основи.
Міста були типовими прибережними рибальськими селами до відносно недавнього часу, коли вибух туризму перетворив їх на головний туристичний напрямок, і фокус відповідно перемістився на діяльність, пов’язану з туризмом.
Чому туристи їдуть до Чінкве-Терре
Чінкве-Терре славиться своєю видатною красою та позачасовою привабливістю. І хоча в Лігурії, де розташована Італійська Рив’єра, є інші місця, які мають подібні характеристики, це скупчення сіл може похвалитися найвражаючою сумішшю красивих, але суворих ландшафтів, чудовим доступом до активного відпочинку та гарними селами одне за одним. Це, безперечно, туристичне місце, але ви не знайдете більше ніде подібного в країні.
Унікальне планування Чінкве-Терре, затиснутого між скелями та морем, означає, що він також забезпечує доступ до двох речей, які зазвичай не поєднуються разом: відпочинок на пляжі та піші прогулянки гірськими стежками. І хоча пляжі досить гарні (здебільшого галькові та кам’янисті), а вода має чудовий блакитний відтінок, піші прогулянки, безсумнівно, є обов’язковим видом діяльності, оскільки чудові стежки вздовж терасових скель відкривають неймовірні краєвиди та з’єднують села одне з одним.
Протягом століть до сіл можна було дістатися лише стежкою або човном, тому для тих, хто не мав човна, піші прогулянки між містами були обов’язковими. Сьогодні ми робимо це заради розваги, але це також дає гарний погляд на те, яким було життя тут до вибуху туризму.
Звичайно, тут також є багато «розваг», як-от прогулянки на човнах вздовж узбережжя, блукання вуличками маленьких сіл, обід зі свіжих місцевих морепродуктів, а також пробування вин та інших місцевих продуктів, вироблених на навколишніх пагорбах.
Виноробство є найстарішою сільськогосподарською діяльністю в цьому районі, тому екскурсія з дегустацією вин через терасові виноградники є гарним способом скуштувати чудові місцеві вина та отримати оцінку сільськогосподарської спадщини цього району. Є також оливкові гаї та лимонні сади, продукція яких високо цінується та часто вирощується в мальовничому оточенні.
Найкращий час для відвідування Чінкве-Терре
Найкращий час для відвідування Чінкве-Терре багато в чому залежить від того, чого ви очікуєте від своєї поїздки.
- Весна (квітень-червень): Це, мабуть, найкращий час для відвідування. Погода м’яка, квіти цвітуть і немає великих натовпів туристів. Це ідеальний час для піших прогулянок та комфортного дослідження сіл.
- Літо (з липня по серпень): Хоча літо пропонує теплу погоду та жваву атмосферу, воно також приносить великі натовпи та вищі ціни. Якщо вас не турбує метушня, саме в цей час пляжі найкращі.
- Осінь (вересень – жовтень): Ще один чудовий час для відвідування, з приємною погодою та меншою кількістю туристів. Сезон збору винограду додає унікального досвіду.
- Зима (листопад – березень): У зимові місяці найменше людей, і хоча деякі підприємства можуть закриватися, це чудовий час для спокійнішого відпочинку. Однак будьте готові до непередбачуваної погоди та меншої кількості відкритих ресторанів. Листопад є найбільш вологим місяцем із регулярними зсувами та грозами, що призводить до частого закриття стежок.
Порада: Завжди слід пам’ятати, що до сусіднього портового міста Ла-Спеція регулярно прибувають круїзні лайнери, а в літній сезон бувають дні, коли прибуває до 3 кораблів, кожен з яких перевозить тисячі пасажирів. Щоб уникнути серйозного перенаселення під час вашого візиту до Чінкве-Терре, обов’язково перевірте розклад круїзів і спробуйте приїхати в день, коли немає прибуття. Ви можете перевірити розклад на Cruisemapper або Cruisedig .
Місцеві події та фестивалі
У Чінкве-Терре протягом року проводиться кілька фестивалів, які пропонують зазирнути в місцеві традиції та культуру. Деякі з визначних подій включають:
- Festa della Madonna Bianca (липень): релігійний фестиваль у Монтероссо з процесіями та феєрверками.
- Sagra del Pesce (травень): рибний фестиваль у Вернацці, де можна скуштувати місцеві страви з морепродуктів.
- Лумінара ді Санта-Кроче (вересень): свято в Ріомаджоре з освітленими ліхтарями та вуличними виставами.
Збіг подорожі до Чінкве-терре з цими подіями може надати вам унікальні враження. Але ви повинні розуміти, що туристів буде набагато більше. Якщо ви намагаєтеся уникнути натовпів – краще обрати інші дні.
Де зупинитися на ночівлю
Звісно, що перше, що приходить на думку – це зупинитися в одному з мальовничих сіл Чінкве-Терре. Багато туристів саме так і роблять – бронюють готелі чи апартаменти там, де їм більше сподобається. Але є альтернативні й більш логістично-зручніший варіанти:
Ла Спеція, яка насправді не є частиною Чинкве-Терре, є найбільш очевидним варіантом, оскільки туди прибувають потяги з усієї Італії. І це справжнє місто з багатьма варіантами розміщення, ресторанами тощо. Воно також забезпечує швидкий і легкий доступ до сіл, тож ви можете зупинитися там і легко потрапити в міста раніше, ніж прибуде більшість інших відвідувачів.
Особливо зручно тут зупинятися у низький сезон, коли майже всі туристичні заклади Чінкве-Терре закриваються пізньої осені й не відкриваються до весни, тож села будуть здебільшого містами-привидами.
У межах національного парку, я думаю, що Монтероссо є ще одним гарним вибором, оскільки воно має легкодоступну залізничну станцію. А також воно є найбільшим із міст Чинкве-Терре, у якому найбільше ресторанів і кілька гарних піщаних пляжів.
Готелі в Спеції:
Раджу селитися і центрі Ла-Спеція, щоб мати швидкий доступ до вокзалу і поромам, які ходять до сіл Чінкве-Терре. Особливо, якщо ви подорожуєте без авто.
- B&B Cernaia 42≫ – ми зупинялися і цьому маленькому, але дуже душевному номері. Фактично це кімната з власним душем, чудовим балконом і видом з нього на місто. Власники дуже гарно піклуються про гостей: є кавоварка, чайник, холодильник, посуд, вкусняшки для гостей. Ціна дуже доступна. Єдине – квартира розташована в будівлі без ліфта на 3 поверсі і до неї ведуть сходи.
- La Siesta 5 terre≫ – Чудове розташування недалеко від головної вулиці та вокзалу Чінкве-Терре. Бездоганна чистота, смачна вода, чай, кава і гарний балкон, на якому приємно її пити зранку.
Більше інформації: Де зупинитися в Чінкве-Терре
Як дістатися і пересуватися по Чінкве-Терре
Чінкве-Терре розташовані на північному заході Італії, на південному узбережжі регіону Лігурія, між містами Генуя та містом Ла Спеція, що знаходиться досить близько до кордону з Тосканою.
Дістатися до Чінкве-Терре відносно легко, але планування заздалегідь зробить вашу подорож більш комфортною.
- Потягом: Найзручніший спосіб дістатися до Чінкве-Терре – потягом. Регіон добре сполучений італійською залізничною мережею, і поїзди часто курсують між такими великими містами, як Мілан, Флоренція та Рим. Чінкве-Терре Експрес з’єднує п’ять сіл.
- Автомобілем: Хоча поїздки на автомобілі дають певну гнучкість, місця для паркування обмежені та часто дорогі. Якщо ви вирішите їхати на автомобілі, припаркуйтеся в Ла-Спеції та сідайте на поїзд до регіону Чінкве-Терре. Або у південній частині національного парку, в Леванто, на півночі, або в новій частині міста Монтероссо, яка є єдиним селом, де є автостоянки, доступні для нерезидентів.
- Літаком: Найближчий великий аеропорт знаходиться в Пізі, приблизно за півтори години їзди поїздом. Інші аеропорти, такі як Рим та Милан, також є придатними варіантами.
Якщо ви їдете з півдня, вам потрібно буде пересісти на місцевий потяг у місті Ла Спеція. Якщо ви приїдете з півночі, ви зробите пересадку в Леванто. Під час високого сезону потяги прямують до сіл кілька разів на годину з обох міст. Є регулярні потяги до сіл як зі Спеції, так і з Леванто, тому дістатися до парку з обох швидко й легко, і немає жодних причин мати автомобіль, поки ви тут.
Місцеві поїзди
Подорожі вздовж містечок Чінкве-Терре на поїздах – це найпростіший і найефективніший спосіб пересування. Поїзд прямує за фіксованим маршрутом між Леванто та Спецією та зупиняється в кожному з п’яти сіл. За винятком Корнільї, усі станції розташовані в центрі міста, тож ви можете просто вискочити та почати їх досліджувати.
Загалом я б рекомендувала придбати картку MS Cinque Terre Treno, яка дає необмежену кількість поїздок на поїзді до півночі в день покупки, а також доступ до платних пішохідних стежок. Ви можете придбати картку на залізничному вокзалі в Леванто чи Спеції або безпосередньо в онлайн-касі національного парку тут.
Потяги курсують з раннього ранку до пізньої ночі, зазвичай з 1-2 відправленнями на годину, а в більш завантажену пору року – навіть частіше.
Громадський пором
З квітня по жовтень ви також можете подорожувати між селами на громадському поромі, якщо море буде спокійним у день вашого відвідування (човни не курсують, якщо море надто бурхливе). Пороми курсують з 9:00 до 18:00 і зупиняються у всіх приморських містах.
Піші прогулянки стежками
Звичайно, один із найпопулярніших і мальовничих способів пересування між містами — Блакитна стежка (італійською – sentiero azzuroo). Це маршрут довжиною 11 км (в один бік), який з’єднує всі 5 сіл.
Огляд Чінкве-Терре
П’ять сіл Чінкве-Терре з’єднані низкою мальовничих стежок, з яких відкриваються захоплюючі краєвиди Лігурійського моря та навколишнього ландшафту. Місцевість пересічена та крута, що додає шарму, але водночас створює труднощі для мандрівників.
- Монтероссо-аль-Маре: Найбільше село з довгим піщаним пляжем та більш розвиненою інфраструктурою.
- Вернацца: відома своєю мальовничою гаванню та середньовічною архітектурою.
- Корнілія: Розташована на скелі, звідки відкривається панорамний вид на море та виноградники.
- Манарола: славиться своїми барвистими будинками та приголомшливими краєвидами узбережжя.
- Ріомаджоре: характеризується вузькими вуличками та вражаючим узбережжям.
Розуміння географічного розташування є важливим для планування вашого візиту та навігації між селами.
Монтероссо
Найбільше з міст, Монтероссо, розділене на дві половини – стару та нову. У типовому Лігурійському стилі старе місто має тісні вузькі вулички. Тоді як нове місто набагато більш розвинене, з морською набережною, піщаним пляжем і багатьма більшими готелями. Це найрівніше з сіл, що дозволило йому розвиватися більше за інші.
Вернацца
Зазвичай кажуть, що Вернацца — найкрасивіше з сіл, і з її розгалуженими вулицями, чарівною маленькою площею та мальовничою гаванню важко сперечатися з цим визначенням. У місті навіть є кілька визначних пам’яток, включаючи церкву Санта-Маргарита в стилі ренесансу, яка стоїть прямо на воді, і руїни замку Доріа. Тільки вежа залишається стояти, дивлячись на море.
Корнілія
Єдине селище, розташоване не безпосередньо на березі моря, Корнілія, куди можна потрапити, піднявшись приблизно на 400 сходинок крутими сходами. Винагородою за витрачені зусилля є, звичайно, неймовірні краєвиди. Але також трохи менш туристична атмосфера, оскільки не кожен бажає піднятися. Єдина дорога, що проходить через місто, встелена барами, кафе та ресторанами, багато з яких мають тераси з чудовими краєвидами.
Манарола
Манарола, де проживає лише близько 300 жителів, є крихітним маленьким містечком, яке є майже неймовірно мальовничим. Побудоване на багаторівневих терасах з барвистими будинками, що піднімаються на скелястий мис, що вдається в море. Тут ви матимете надзвичайні краєвиди майже з будь-якої точки міста. Містечко також оточене виноградниками на пагорбах, а невеликі пішохідні стежки проведуть вас між ними, насолоджуючись прибережними краєвидами.
Ріомаджоре
Найпівденніше місто Чінкве-Терре, Ріомаджоре, побудоване біля ущелини, місто розливається вздовж неї до крихітної гавані та кам’янистого пляжу (на якому часто досить бурхливий прибій). Його головна вулиця, Віа Коломбо, заповнена ресторанами і завжди жвава.
Що потрібно зробити у Чінкве-Терре
Пройдіться стежками
Як я вже говорила вище, протягом століть єдиним способом пересуватися між селами були прогулянки узбережжям і стежками на схилах пагорбів, і сьогодні піші прогулянки цими стежками є однією з головних причин, чому відвідувачі приїжджають на Чінкве-Терре.
Блакитна стежка (або італійською «Sentiero Azzurro») є головною, і протягом 11 км вона з’єднує всі 5 сіл, що простягаються між Монтероссо та Ріомаджоре. Шлях порівняно легкий, але має багато горбистих ділянок. Це займає близько 5 годин, якщо ви заряджаєте безпосередньо, але ви повинні очікувати, що вам доведеться додати ще принаймні пару годин, якщо ви також плануєте оглянути визначні місця в містах.
Частина Блакитної стежки – Стежка Кохання (Via del’Amore), яка коштує окремі 10 євро – поєднує станцію Ріомаджіоре та станцію Манарола. Ця стежка багато років була зачинена через зсув гори. Але у 2025 році її закінчили ремонтувати і нарешті відкрили.
Блакитна стежка є, безумовно, найвідомішим походом, але насправді в національному парку є багато інших стежок, більшість із яких пролягає через пагорби над містами.
32-километрова Червона стежка (Sentiero Rosso) є наступною за популярністю, яка йде від Портовенере до Леванто, двох міст, що розташовані на різних кінцях від 5 сіл.
Маршрут пролягає місцевістю над селами і, відповідно, відомий як «висока стежка» (Alta Via), і відкриває неймовірні краєвиди під час походу. Це займе близько 11 годин, щоб завершити за один раз, припускаючи, що ви маєте достатню фізичну форму, але він також має бічні стежки, які ведуть до села, тому вам не потрібно пройти весь похід.
Є багато інших стежок, які можна дослідити, і всі їх можна знайти безпосередньо в розділі стежок на веб-сайті національного парку.
Відвідайте виноградники
Пагорби позаду та між селами Чінкве-Терре густо вкриті виноградними лозами з терасовими виноградниками, з яких виробляють чудове вино. У світі небагато місць, де можна відвідати виноградники, чиї «поля» сидять на скелястих скелях, що дивляться прямо в море, тому це доволі унікальний досвід.
Є два основних місцевих вина, які варто спробувати: Cinque Terre DOC – сухе біле вино, і Sciacchetrà DOC – солодке кріплене десертне вино.
Стежка через села проведе вас повз безліч виноградників, особливо відрізок між Корнільєю та Манаролою. Просто майте на увазі, що індустрія занепала протягом останніх десятиліть. Тож ви можете пошукати деякі та заздалегідь зателефонувати, щоб переконатися, що вони відкриті та пропонують дегустації.
Ви також можете насолодитися дегустацією в магазинах і винних барах у багатьох містах.
Здійсніть прогулянку на човні
У теплу пору року між містами курсують громадські пороми. Зручно з точки зору транспорту, поїздка на одному з них також є гарним і доступним способом побачити села з узбережжя. Види з моря тут неймовірно красиві – раджу це побачити на власні очі. Пороми не курсують, якщо море хвилюється, тож будьте готові до альтернативних заходів у штормову погоду.
Якщо ви прибуваєте сюди з Портофіно, популярного сусіднього міста, прогулянки на човні також є варіантом.
А якщо ви хочете щось розкішніше, ніж громадський пором, є приватні яхти та човни, які відвезуть вас на приватні або невеликі групові екскурсії на човні різної тривалості. Але якщо прогулянка на громадському поромі коштує від 30 євро, то екскурсія вийде дорожче. Наприклад катер з виїздом на заході сонця коштує 48 євро.
У різних містах також є кілька магазинів, які здають напрокат каяки та дошки для веслування, якщо ви шукаєте щось активніше.
Плавайте та відпочивайте на пляжах
Хоча пляжі Чінкве-Терре не особливо вражаючі, вода чудова, і в спекотний день, особливо якщо ви подорожували між містами, зануритися в Лігурійське море просто чудово. Ось кілька місць для купання:
- У Монтероссо є єдиний справжній піщаний пляж, частина якого приватна, з орендою лежаків. Публічна частина, звісно, є безкоштовною. Зручно, що він розташований безпосередньо біля залізничної станції – сюди можна приїхати з будь-якого селища де би ви не зупинилися.
- У гавані Вернацца є невеликий піщаний пляж із переважно спокійною водою, тому що він закритий від хвиль хвильорізом. Тут гарно купатися з дітьми.
- Манарола і Ріомаджоре не мають пляжів, але в кожному з них є низькі скелясті ділянки, звідки можна стрибнути в море.
Бюджет і витрати
- Проживання: Будьте готові заплатити більше в пік сезону. Середні ціни коливаються від 80 до 200 євро за ніч (на двох), залежно від типу та місця розташування.
- Харчування: Вартість харчування в ресторанах середнього класу становить від 15 до 30 євро з особи.
- Розваги: Квитки на поїзд та вхідні квитки до визначних пам’яток, як правило, доступні. Квиток до пішохідних стежок та безлімітний потяг на добу коштує 27 євро. Квиток на Стежку Кохання – 10 євро. Квиток на пором в один бік з Ла-Спеція до Монтероссо – 30 євро, Безлім на пором (на добу) – 41 євро.
Поради щодо економії грошей
- Проїзні квитки: Розгляньте можливість придбання картки Чінкве-Терре для необмеженого проїзду поїздами та доступу до стежок. Квиток на добу потяг+стежки коштує 27 євро. Одноразовий проїзд на поїзді (75 хвилин) – 5 євро.
- Місцеві ринки та магазини: Купуйте доступні закуски та сувеніри на місцевих ринках та у супермаркетах.
Валюта та способи оплати
- Валюта: Валюта – євро (€). Кредитні та дебетові картки широко приймаються, але для невеликих закладів варто мати при собі готівку.
Що взяти з собою на прогулянку по Чінкве-Терре
Правильне пакування може зробити вашу подорож комфортнішою:
- Одяг: Візьміть легкий, дихаючий одяг для теплих місяців та багатошаровий одяг для прохолодніших вечорів. Якщо ви відвідуєте взимку, візьміть теплу куртку та дощовик.
- Взуття: Зручне взуття для ходьби та міцні туристичні черевики є обов’язковими (отже доступ на стежки в сандаліях або шльопках – заборонено)
- Захист від сонця: Сонячні окуляри, сонцезахисний крем і капелюх важливі, особливо для літніх поїздок.
- Перекус: якщо ви плануєте довгі прогулянки – беріть з собою воду та канапки, щоб перекусити з гарним краєвидом. На стежках є багато лавок і спеціальні місця для пікників.
- Купальний одяг: Якщо ви плануєте насолоджуватися пляжами, візьміть із собою купальник та необхідні пляжні речі.
- Фотоапаратура: Чінкве-Терре – це рай для фотографів, тому візьміть із собою хороший фотоапарат або смартфон з великим обсягом пам’яті.
Як уникнути туристичних пасток у Чінкве-Терре
Хоча Чінкве-Терре, безсумнівно, прекрасне, важливо знати про потенційні пастки:
- Завищені ціни в ресторанах: у районах з високою відвідуваністю туристів часто завищені ціни. Шукайте місцеві ресторани за межами головних вулиць, щоб поїсти автентичніші та доступніші страви.
- Переповнені пам’ятки: Деякі популярні місця можуть бути переповнені. Відвідування рано вранці або пізно ввечері може допомогти уникнути метушні.
- Взаємодія з місцевими жителями: питайте власників житла про місцеві ресторани, коли працюють ринки, як і де спробувати локальну їжу тощо. Італійці, як правило, доброзичливі та гостинні. Прості італійські фрази можуть значною мірою справити позитивне враження.
Корисні статті та посилання:
Оренда авто – шукаю на Rentalcars.com
Готелі – традиційно бронюю все через Booking.com
Страховку купую на сайті Hotline.Finance
Залізничні квитки по Європі – на Trainline
- Весна на Сицилії – що побачити на острові самостійно за тиждень
- Верона – чим зайнятися у найромантичнішому місті Італії
- ТОП-15 місць, які треба побачити в Тоскані
- Де зупинитися в Мілані – найкращі райони для туристів
